gEDA-user: PCB silk label moving problem

[DJ Delorie]

To move the element text, don't select it.  Just use the arrow tool to
drag and drop it with the left button.

If the text is small relative to the grid, temporarily disabling the
grid might help.