Hi Bert, > I made time to go through the dutch translation file (nl_NL.po) and > corrected most (if not all) changes and typos. > I tried to apply this patch to git HEAD and I got a whole bunch of failures. Could you check that your patch is valid against head? How did you create this patch? Thanks, -Ales