gEDA: pcb HID X resource weirdness

[Bernd Jendrissek <berndj@xxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

I'm probably doing something blatantly wrong...

  /usr/src/home: pcb-bin 
  Warning: Actions not found: Quit
  stdin:1: m4: Cannot open
  /usr/local/geda/share/pcb//usr/local/geda/share/pcb/ListLibraryContents.sh %p %f: No such file or directory
  illegal fileformat
  Can't find font-symbol-file
  '/usr/local/geda/share/pcb//usr/local/geda/share/pcb/ListLibraryContents.sh '%p' '%f''
  pcb-menu.res: No such file or directory
  Warning: Actions not found: Quit
  Warning: Actions not found: Quit
  Warning: Actions not found: Quit
  Warning: Actions not found: Quit
  [snip more of the same]

I've done
$ xrdb ~/.Xresources
followed by
$ xrdb -merge /usr/local/geda/share/pcb/Pcb
and I even get this:
$ appres Pcb |grep geda.share
Pcb.menuFile:	/usr/local/geda/share/pcb/pcb-menu.res
Pcb.elementPath:	.:/usr/local/geda/share/pcb/newlib:packages:circuits:/usr/local/geda/share/pcb:/usr/local/geda/share/pcb/circuits:/usr/local/geda/share/pcb/packages
Pcb.fontPath:	.:/usr/local/geda/share/pcb
Pcb.libraryCommand:	/usr/local/geda/share/pcb/QueryLibrary.sh '%p' '%f' %a
Pcb.libraryContentsCommand:	/usr/local/geda/share/pcb/ListLibraryContents.sh '%p' '%f'
Pcb.libraryPath:	.:/usr/local/geda/share/pcb
Pcb.libraryTree:	/usr/local/geda/share/pcb/newlib

so it all seems to be there in X's mind, and pcb-menu.res really really
is in /usr/local/geda/share/pcb.  Look:

$ ls -l /usr/local/geda/share/pcb/pcb-menu.res
- -rw-r--r--  1 source user 16798 Feb  3 23:26 /usr/local/geda/share/pcb/pcb-menu.res

Even when I strace -f -F pcb-bin the only time I see pcb-menu.res is
when it looks in my $HOME.  And even when I copy pcb-menu.res there, I
still get those doubly-prefixed pathnames.  What am I doing wrong?

TIA & HAND

- -- 
I've generally found that the fastest way to get the right answer on the net
is to confidently assert the answer you believe to be right; those who know
will immediately correct you, while if you just ask, often no answers arrive.
All it requires is a willingness to look bad on occasion.
                                               - Joe Buck on gcc@xxxxxxxxxxx
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Please fetch my new key 804177F8 from hkp://wwwkeys.eu.pgp.net/

iD8DBQFD49PewyMv24BBd/gRAr97AJ4lcSV79LcxwyZnBbCTskE8Q7ir+QCfVbO6
2eLMnd5ghAPZmlBt0s4OBmk=
=ziVH
-----END PGP SIGNATURE-----